Direkt zum Inhalt springen

Vermittlungsangebot «In 80 Sprachen durchs Museum»

Das Projekt ermöglicht Besucher:innen verschiedener Sprachen den Zugang zum Stadtmuseum Aarau. Ein Team von zehn interkulturellen Guides führt Gruppen in ihrer jeweiligen Muttersprache durch die Ausstellungen. Mit diesem Format bietet das Stadtmuseum Menschen, welche die deutsche Sprache noch nicht gut beherrschen, denen die Geschichte Aaraus und die Stadt erst wenig bekannt sind und die Kontakt suchen einen Treffpunkt.

 Aktuell erweitern Alltagsexpert:innen der Migrationsbevölkerung im mehrjährigen Pilotprojekt «Collecting Stories» die Sammlung des Stadtmuseums Aarau multiperspektivisch und demokratisieren damit die Sammlungsarbeit. Mehr erfahren

Berichte über das Projekt

Evaluation des Vermittlungsformats «In 80 Sprachen durchs Museum» des Stadtmuseum Aarau, KEK CDC, Juni 2021

«In 80 Sprachen durchs Museum: Mehrsprachigkeit im Stadtmuseum Aarau», Museum aktuell, Nr. 261, 2019

Willkommenskultur für Geflüchtete. Erfahrungskapitalisierung des Programms «conTAKT-museum» 2018 bis 2022, Migros-Genossenschafts-Bund, 2022

Programm «Neues Wir – Teilhabe Kultur Migration» der Eidgenössischen Migrationskommission EKM

Werkstatt vom 8.6.2022 Neues Wir – Synthese & Learnings